1. It was intentionally divided and burnished to create a flat face, with two bored holes for hanging.

Nó đã được cố ý phân chia và tạo thành một mặt phẳng, với hai lỗ khoan treo.

2. Long-established ties with Indonesia , Thailand and Malaysia are being burnished , while relations with Vietnam , formerly a bitter enemy , are noticeably warming .

Quan hệ lâu đời với Indonesia , Thái Lan và Malaysia đang được đánh bóng , trong khi quan hệ với Việt Nam , một kẻ thù gai góc trước đây , nay lại đang ấm lên thấy rõ .

3. Other effects included burnishing by rubbing with agate to brighten colours; varnishing; overprinting; dusting with metal or mica; and sprays to imitate falling snow.

Các tác động khác bao gồm kỹ thuật đánh bóng bằng cách chà xát với đá mã não để làm sáng màu sắc; đánh véc-ni; in đè (overprinting); rắc bụi kim loại hoặc mica; và xịt nước để bắt chước cảnh tuyết rơi.

4. An early morning mist or the gleams of a late sunset can help to burnish the shells like helmets from a saga of legendary giants.”

Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.

5. + 7 Their feet were straight, and the soles of their feet were like those of a calf, and they were shining like the glow of burnished copper.

+ 7 Bàn chân họ thẳng đứng, lòng bàn chân tựa như của bò con, sáng loáng như ánh đồng đỏ đánh bóng.

6. 6 His body was like chrysʹo·lite,+ his face had the appearance of lightning, his eyes were like fiery torches, his arms and his feet looked like burnished copper,+ and the sound of his words was like the sound of a multitude.

6 Thân thể người như huỳnh ngọc,+ mặt người như ánh chớp, đôi mắt như ngọn đuốc, cánh tay và bàn chân như đồng đánh bóng,+ còn tiếng nói thì như tiếng của đám đông.

7. Daniel provided this vivid description: “His body was like chrysolite, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like fiery torches, and his arms and the place of his feet were like the sight of burnished copper, and the sound of his words was like the sound of a crowd.”—Daniel 10:6.

Đa-ni-ên mô tả sống động như sau: “Mình người như bích-ngọc; mặt người như chớp, và mắt như đuốc cháy; tay và chân như đồng đánh bóng, và tiếng nói như tiếng đám đông”.—Đa-ni-ên 10:6.